Saturday, December 1, 2007

GIVE THANKS...!!!

“Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons: I thank my God every time I remember you. In all my prayers for all of you, I always pray with joy because of your partnership in the gospel from the first day until now, being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus. And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight, so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ, filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ — to the glory and praise of God”. Phil 1:1-11
--------------------------------

The beginning of this letter from Paul to the church of Philippi shows a remarkable side of Paul’s character: GRATITUDE. Even though he had a very traumatic life since he became a Christian he never failed to give thanks for everything and to everyone he was related with.

Academic studies have shown that grateful people are more optimistic, suffer less stress and, consequently, achieve better physical health and are more spiritually aware of the environment they are living in. Gratitude gives you a positive outlook of life.

Being grateful costs little but gives a wonderful boast. Here you have some suggestions:

1) Start thanking God and take some time during the day to think about what and who you are grateful for. Not only the good things but for the bad ones as well. We should look at them as challenges and opportunities to grow. It does not mean you have to pretend to be happy whilst going through difficult circumstances, it means to believe that God is always on our side (Jesus at Gethsemane is the best example of it).

2) Say “thank you” to those who have done something for you. If you feel shy to tell them face to face, find another way: send a card (Christmas time is just perfect for that); phone calls, text messages, emails, etc.

After sharing this, and not knowing whether I will come back from Venezuela or not next month, I would really like to put this teaching into practice. Firstly, I thank God for his faithfulness and care. Secondly, to the church, all of you who have been supporting me for the last few years. And finally, special thanks to Victoria Bastidas, who has been a pastor, friend and sister to so many people for long time, example of dedication, patience and humbleness, and Gerald MyHill for his academic support and advice that has made such a huge difference in these articles. Thank you very much indeed.

God bless you all.

Itala D’Ambrosio Silva.

DA GRACIAS EN TODO TIEMPO

"Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos: Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros, siempre en todas mis oraciones rogando con gozo por todos vosotros, por vuestra comunión en el evangelio, desde el primer día hasta ahora; estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo; como me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia. Porque Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo. Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento, para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles para el día de Cristo, llenos de frutos de justicia que son por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios". (Fil 1:1-11)



El comienzo de esta carta de Pablo a los Filipenses muestra una parte del carácter de Pablo realmente admirable: GRATITUD. A pesar de que tuvo una vida bastante traumática desde que se convirtió al Cristianismo, él nunca dejó de dar gracias por todo y a todos con los que tuvo la oportunidad de compartir. Estudios académicos han demostrado que las personas agradecidas son más optimistas, sufren menos estrés y, en consecuencia, lograr mejor salud física y son más conscientes del ambiente espiritual que les rodea. Ser agradecidos nos da una perspectiva positiva de la vida.

Ser agradecidos cuesta poco, pero da un maravilloso impulso para continuar con nuestra labor. Aquí tienes algunas sugerencias:

1) Comienza dando gracias a Dios y toma algún tiempo durante el día para pensar en qué y por quiénes estas agradecido. No sólo por las cosas buenas, sino también por aquellas que no han resultado como esperabas, es necesario considerarlas como retos y oportunidades para crecer. Esto no significa que debes pretender ser felices mientras atravesamos por circunstancias difíciles, sino creer que Dios siempre está de nuestro lado (Jesús en Getsemaní es el mejor ejemplo de ello).

2) Da gracias a quienes han hecho algo por ti. Si no te atreves a decirles “gracias” directamente ó están lejos encuentra otra manera: envíales una tarjeta; una llamada telefónica, un correo electrónico, etc.

Después de compartir esto, realmente me gustaría poner esta enseñanza en práctica. En primer lugar, doy gracias a Dios por su fidelidad y protección. En segundo lugar, a mi familia y a la Iglesia, todos los que me han apoyado durante estos años.

Mil gracias!
Dios bendiga a todos.

Itala D´Ambrosio