Monday, April 30, 2007

WHERE MY REFUGE IS...


I can't see anything
I don't know who I am or where to go
of one thing I'm sure...
I'm on my own.

I've been walking in the wrong direction
yes... this darkness doesn't lie
among these walls of fire my hands are helpless.
Hurt and rejected I cry out from the depth of my blame
to the Lord of mercy may be my prayer
believing hopelessly
expecting what I don't deserve.

A drop of redemption is poured out
my heart has sought well
a tear of love refreshes my soul,
the Healer has come through
his power subdues everything and everyone
destruction was meant to hurt
but deliverance has overcome.
I'd forgotten how sweet it tastes
and how bright is the lamp on my feet.

I now see
Now I know to whom I belong and where my refuge is.

MI REFUGIO


No sé quién soy o a dónde ir
solo de una cosa estoy seguro...
voy en el rumbo que yo elegí
he estado caminando en la dirección equivocada
sí... esta oscuridad no miente
rodeado por muros de fuego mis manos están indefensas.

Herido y rechazado clamo desde lo profundo de mi culpa
al Señor de misericordia alzo mi oración
creyendo desesperadamente,
esperando lo que no merezco.

Una gota de redención se vierte sobre mí
mi corazón ha buscado bien
el fluir de su amor refresca mi alma,
el Sanador ha venido
su poder somete todo y a todos
destrucción pretendía lastimar
pero Su redención ha vencido.

Había olvidado cuán dulce es Su voz
y cuán brillante es la lámpara a mis pies.
Ahora sé a quién pertenezco y donde está mi refugio.

Itala D´Ambrosio Silva

Wednesday, April 4, 2007

TIME: friend or foe?

“And Abram said, "You have given me no children; so a servant in my household will be my heir”. Then the word of the LORD came to him: "This man will not be your heir, but a son coming from your own body will be your heir”. Abram believed the LORD, and he credited it to him as righteousness. Now Sarai, Abram's wife, had borne him no children. But she had an Egyptian maidservant named Hagar; so she said to Abram, "The LORD has kept me from having children. Go, sleep with my maidservant; perhaps I can build a family through her." Abram agreed to what Sarai said. So after Abram had been living in Canaan ten years, Sarai his wife took her Egyptian maidservant Hagar and gave her to her husband to be his wife. He slept with Hagar, and she conceived. When she knew she was pregnant, she began to despise her mistress. Then Sarai said to Abram, "You are responsible for the wrong I am suffering. I put my servant in your arms, and now that she knows she is pregnant, she despises me. May the LORD judge between you and me." "Your servant is in your hands," Abram said. "Do with her whatever you think best." Then Sarai ill-treated Hagar; so she fled from her. Gen 15:3-6; 16:1-6

Watching the film about Abraham's life and how Ishmael was born made me reflect on how many "Ishmaels" I have had in my life... How many Ishmael's have I given birth to while waiting on God? How many times have I made a decision to get God's promises at MY right time? How many times have I tried to step forward into a battle ill-equipped? and how many times have I trusted more in people and/or circumstances than in the Lord's faithfulness?

Sad, when you think that you could have done it better.
Encouraging, when you realize how much you have learnt from it and also can help others. Challenging, when before you there is a future to be built and it only depends on you and your relationship with God.

In some cases "time" is a great healer, in others it is the worst enemy our faith can fight against. It is part of our nature to be impatient and we have the common habit of trying to fulfil God's vision by our own methods.

Why is it that time seems to fly when we are on holiday but when we are trapped in a traffic jam already late to catch a flight then minutes give the impression of being hours?

A day still has 24 hours and an hour, 60 minutes. Time does not change, we do.

We can both wait for the Lord's promises and, in the meantime, prepare ourselves to receive them. What kind of father gives a car to his son knowing that he needs driving lessons first?

By no means waiting on the Lord is an easy matter, on the contrary, it is:

- A test of love:
“Keep yourselves in God's love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life” Jude 21.

- A test of faith; a period where beliefs are strengthened or weakened.
“For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he already has? But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently” Rom8:24-25

- A test of patience; practicing the fruits of the Spirit
“Be patient, then, brothers, until the Lord's coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop and how patient he is for the autumn and spring rains” James 5:7.

- A test of wisdom; expecting to take the right steps at the right time.
“Yes, LORD, walking in the way of your laws, we wait for you; your name and renown are the desire of our hearts” Isa 26:8.

- A test of courage; risking what we see to obtain what we have not see.
“Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes”. Ps 37:7
“Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD” Ps 27:14


”Yet the LORD longs to be gracious to you; he rises to show you compassion. For the LORD is a God of justice. Blessed are all who wait for him!” Isa 30:18

God bless you.

"TIEMPO": Amigo ó Enemigo


"Dijo también Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que será mi heredero un esclavo nacido en mi casa. Luego vino a él palabra de Jehová, diciendo: No te heredará éste, sino un hijo tuyo será el que te heredará. Y lo llevó fuera, y le dijo: Mira ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu descendencia. Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia.

Sarai mujer de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar. Dijo entonces Sarai a Abram: Ya ves que Jehová me ha hecho estéril; te ruego, pues, que te llegues a mi sierva; quizá tendré hijos de ella. Y atendió Abram al ruego de Sarai".

(Gen 15:3-6 / 16:1-2)



Viendo la película sobre la vida de Abraham y cómo nació Ismael trajo algunas preguntas a mi mente:

¿Cuántos "Ismaeles" he tenido en mi vida?
¿A cuántos Ismaeles les he dado vida mientras esperaba en Dios?
¿Cuántas veces tomé una mala decisión para obtener las promesas de Dios en el momento que yo consideré correcto?
¿y cuántas veces he confiado más en personas o circunstancias que en la fidelidad del Señor?

En algunos casos el tiempo es una gran ayuda, en otros es el peor enemigo que nuestra fe pueda enfrentar. Es parte de nuestra naturaleza ser impacientes y tenemos la costumbre de intentar cumplir la visión de Dios empleando nuestros propios métodos.

¿Por qué el tiempo parece volar cuando estamos de vacaciones pero cuando estamos atrapados en el tráfico a punto de llegar tarde a algún sitio nos da la impresión de que transcurren horas en vez de minutos? Quiero decirte que el tiempo es el mismo, el día aún tiene 24 horas, y una hora 60 minutos. El tiempo no cambia, lo hacemos nosotros.

Podemos hacer ambas cosas, esperar en el Señor por sus promesas y, entretanto, prepararnos para recibirlas. ¿Qué clase de padre da un carro a su hijo sabiendo que necesita primero clases de manejo?

De ninguna manera esperar en el Señor es un asunto fácil, por el contrario, es:

1) Una prueba del amor: correspondiendo al sacrificio que por amor hizo Jesús por nosotros.

"conservaos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna" Judas 1:21.

2) Una prueba de fe: un período en donde nuestras creencias se fortalecen ó debilitan.

"Porque en esperanza fuimos salvos; pero la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿a qué esperarlo? Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos”. Rom 8:24 - 25

3) Una prueba de paciencia: recordando que la paciencia es uno de los frutos del Espíritu.

"Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia hasta que reciba la lluvia temprana y la tardía". Sant 5: 7.

4) Una prueba de sabiduría: esperando para dar los pasos adecuados en el momento oportuno.

"También en el camino de tus juicios, OH Jehová, te hemos esperado; tu nombre y tu memoria son el deseo de nuestra alma" Isa 26:8

5) Una prueba de coraje: arriesgar lo que vemos para obtener lo que no hemos visto aún.

"Hubiera yo desmayado, si no creyese que veré la bondad de Jehová en la tierra de los vivientes. Aguarda a Jehová; esfuérzate, y aliéntese tu corazón; sí, espera a Jehová". Sal 27:13-14

6) Una prueba de compromiso: no es suficiente con esperar en ÉL, debemos demostrar que realmente hemos sido transformados y vivir ese cambio día a día.

“Pero nosotros esperamos, según sus promesas, cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia. Por lo cual, oh amados, estando en espera de estas cosas, procurad con diligencia ser hallados por él sin mancha e irreprensibles, en paz”. 2Pe 3:13-14

Dios te bendiga!

By Itala D´Ambrosio